上海翻译 -人才招聘（application）

→ 招聘英才
随着公司业务规模的扩大，特招聘以下人员，我们欢迎有意向者将个人简历、工作经历、有效证件复印件等E-mail至本公司。具体应聘程序如下：
1.请将个人简历以电子邮件的形式发送至本公司。Email: fanyi-2004@126.com
2.在个人简历中注明自己的应聘职位、特长、擅长领域、联系方式和目前住址等详细个人信息。
3.对于初选合格者，公司将发送一小段试译稿件请您翻译如合格后，公司会以E-mail的形式发送一份员工登记表请您填写并与您建立长期合作关系。
4.发送简历时，请注意不要感染病毒，否则会被我们的邮件服务器自动删除，造成不必要的损失。

高级英语译审
工作性质：兼职
工作所在地：不限
职位描述：
建筑、汽车、电讯、化工、医疗、机械、电子、IT等各行业领域的专业英语翻译、编辑、校对，确保达到客户和公司设定的质量标准。
职位要求：
1.大学本科或以上学历，理工专业或相关技术背景，参与过大型翻译项目的经历。
2.英语八级或以上，有极强的文字功底，表达规范、流畅、凝练，能够适应不同的语言风格要求。
3.从事专职翻译或译审两年以上；
4.能够在工作量大的情况下时间长保持对文字的敏感，具有很强的学习新知识的能力以及钻研精神。
5.细致耐心，责任心强，善于发现问题并独立解决，具有良好的沟通能力、职业素养和团队合作精神。
6.具备良好的计算机应用能力，能够熟练使用Windows （98、NT、2000、XP）及Office等文字处理软件。

高级日语译审
工作性质：兼职
工作所在地：不限
职位描述：
建筑、汽车、电讯、医疗、IT、化工、机械、电子等各行业领域的专业日语翻译、编辑、校对，确保达到客户和公司设定的质量标准。
职位要求：
1.大学本科或以上学历，理工专业或相关技术背景，参与过大型翻译项目的经历。
2.日语一级或以上，有极强的文字功底，表达规范、流畅、凝练，能够适应不同的语言风格要求。
3.从事专职翻译或译审三年以上。
4.能够在工作量大的情况下时间长保持对文字的敏感，具有很强的学习新知识的能力以及钻研精神。
5.细致耐心，责任心强，善于发现问题并独立解决，具有良好的沟通能力、职业素养和团队合作精神。
6.具备良好的计算机应用能力，能够熟练使用Windows （98、NT、2000、XP）及Office等文字处理软件。

其它语言翻译
工作性质：兼职
工作所在地：不限
职位描述：
建筑、汽车、电讯、医疗、IT、化工、机械、电子等各行业领域的专业翻译、编辑、初校、口译等，确保达到客户和公司设定的质量标准。
职位要求：
1.熟悉某领域的专业知识或具有相关技术背景，表达规范、流畅、凝练，能够适应不同的语言风格要求。
2.从事翻译工作2年以上。
3.能够在工作量大的情况下时间长保持对文字的敏感，具有很强的学习新知识的能力以及钻研精神。
4.细致耐心，责任心强，善于发现问题并独立解决，具有良好的沟通能力、职业素养和团队合作精神。
5.具备良好的计算机应用能力，能够熟练使用Windows （98、NT、2000、XP）及Office等文字处理软件。

排版制图
工作性质：兼职
工作所在地：不限
职位描述：
从事设计工作1年以上，能熟练使用排版工具、PHOTOSHOP、AUTOCAD等图形制作软件，
工作认真、细致耐心、责任心强、善于发现问题并独立解决。