上海翻譯 -人才招聘（application）

→ 招聘英才
隨著公司業務規模的擴大，特招聘以下人員，我們歡迎有意向者將個人簡歷、工作經歷、有效證件複印件等E-mail至本公司。具體應聘程序如下：
1.請將個人簡歷以電子郵件的形式發送至本公司。Email: fanyi-2004@126.com
2.在個人簡歷中註明自己的應聘職位、特長、擅長領域、聯繫方式和目前住址等詳細個人信息。
3.對於初選合格者，公司將發送一小段試譯稿件請您翻譯如合格後，公司會以E-mail的形式發送一份員工登記表請您填寫並與您建立長期合作關係。
4.發送簡歷時，請注意不要感染病毒，否則會被我們的郵件服務器自動刪除，造成不必要的損失。

高級英語譯審
工作性質：兼職
工作所在地：不限
職位描述：
建築、汽車、電訊、化工、醫療、機械、電子、IT等各行業領域的專業英語翻譯、編輯、校對，確保達到客戶和公司設定的質量標準。
職位要求：
1.大學本科或以上學歷，理工專業或相關技術背景，參與過大型翻譯項目的經歷。
2.英語八級或以上，有極強的文字功底，表達規範、流暢、凝練，能夠適應不同的語言風格要求。
3.從事專職翻譯或譯審兩年以上；
4.能夠在工作量大的情況下時間長保持對文字的敏感，具有很強的學習新知識的能力以及鑽研精神。
5.細緻耐心，責任心強，善於發現問題並獨立解決，具有良好的溝通能力、職業素養和團隊合作精神。
6.具備良好的計算機應用能力，能夠熟練使用Windows （98、NT、2000、XP）及Office等文字處理軟件。

高級日語譯審
工作性質：兼職
工作所在地：不限
職位描述：
建築、汽車、電訊、醫療、IT、化工、機械、電子等各行業領域的專業日語翻譯、編輯、校對，確保達到客戶和公司設定的質量標準。
職位要求：
1.大學本科或以上學歷，理工專業或相關技術背景，參與過大型翻譯項目的經歷。
2.日語一級或以上，有極強的文字功底，表達規範、流暢、凝練，能夠適應不同的語言風格要求。
3.從事專職翻譯或譯審三年以上。
4.能夠在工作量大的情況下時間長保持對文字的敏感，具有很強的學習新知識的能力以及鑽研精神。
5.細緻耐心，責任心強，善於發現問題並獨立解決，具有良好的溝通能力、職業素養和團隊合作精神。
6.具備良好的計算機應用能力，能夠熟練使用Windows （98、NT、2000、XP）及Office等文字處理軟件。

其它語言翻譯
工作性質：兼職
工作所在地：不限
職位描述：
建築、汽車、電訊、醫療、IT、化工、機械、電子等各行業領域的專業翻譯、編輯、初校、口譯等，確保達到客戶和公司設定的質量標準。
職位要求：
1.熟悉某領域的專業知識或具有相關技術背景，表達規範、流暢、凝練，能夠適應不同的語言風格要求。
2.從事翻譯工作2年以上。
3.能夠在工作量大的情況下時間長保持對文字的敏感，具有很強的學習新知識的能力以及鑽研精神。
4.細緻耐心，責任心強，善於發現問題並獨立解決，具有良好的溝通能力、職業素養和團隊合作精神。
5.具備良好的計算機應用能力，能夠熟練使用Windows （98、NT、2000、XP）及Office等文字處理軟件。

排版製圖
工作性質：兼職
工作所在地：不限
職位描述：
從事設計工作1年以上，能熟練使用排版工具、PHOTOSHOP、AUTOCAD等圖形製作軟件，
工作認真、細緻耐心、責任心強、善於發現問題並獨立解決。